The Princess of Wales is said to love an indulgent British dessert and Prince William seemingly just confirmed it's her 'favourite'