Max Factor's newest mascara promises 'false lash effect' volume and comes in a money-saving refillable tube – our beauty editor Laura Mulley put it to the test