It’s said that Princess Diana’s lips were prepped using cult classic Baume de Rose lip balm from By Terry – and we've found a version that costs £14 less to buy