The use of 'dodgy' Fire TV Sticks continues to rise as they offer full access to premium services, including sports, for a fraction of the price - but there are risks involved