Liu Damei, 33, died while undergoing a botched liposuction procedure at a clinic that was fined for letting untrained staff carry out treatments just days before her operation