According to a baby name consultant, 'pet names' are becoming popular baby name choices for new parents as they opt for more casual monikers for their little ones