Picking the right straightener isn't as easy as it seems - that's why it's important to let hair type help you choose the perfect styling companion