Hannah Martin, 32, from Waymart, Pennsylvania, was forced to put two of her children up for adoption because she couldn't afford to raise them on her own