The high-street store proves you don't need to spend a fortune to achieve a designer-inspired look