Cleaning experts have shared a hack to get 'shiny' and 'streak-free' windows, and it only requires one product that you likely already have in your kitchen