One of the stars of Married At First Sight Australia has stormed off the experiment after the first commitment ceremony, during which he was slammed for his controversial comments