The One Show presenter Alex Jones was left 'floored' during the latest episode of the BBC programme thanks to a poignant surprise