The Vivienne - real name James Lee Williams - died at the age of 32 in January, with the late Drag Race UK star's family now issuing a warning over the dangers of ketamine