Emmerdale fans are convinced they have worked out who killed Nate Robinson, after Amy Wyatt spotted his body in a frozen lake following the tragic limo crash