Ben Shephard and Cat Deeley were not holding back when it came to critiquing Meghan Markle's dish