Gene Hackman died at the age of 95 at his Santa Fe mansion, at least a week after his wife, Betsy Arakawa, succumbed to a rat-borne virus, and an autopsy has now unveiled more details