Coronation Street's Abi Webster is set to embark on a steamy affair with her husband's brother, Carl, in an upcoming plotline that bears a striking resemblance to Ryan Giggs' sordid affair