The couple's journey to parenthood has been documented on The Only Way is Essex and they've been open about the challenges they've faced in trying to conceive