Coronation Street fans have only just clocked on that Izzy Armstrong actress Cherylee Houston is married to a famous face - but they've both had stints on the cobbles