Eamonn Holmes took a swipe at his friend Davina McCall over her daring BRIT Awards gown, revealing he felt 'embarrassed' by her choice of ensemble