Meghan Markle shared a very rare insight into her relationship with Prince Harry ahead of the release of her Netflix show, saying they're even stronger since she started working on her lifestyle brand