Claire Sweeney has said that she would love to tie the knot with her Coronation Street co-star Simon Gregson as the pair's characters have been growing closer