Kylie Jenner made her Oscars debut on Sunday night as she supported boyfriend Timothée Chalamet, who was nominated for Best Actor for his role in A Complete Unknown