Marsha Thomason is a recognisable face on British TV as well as breaking into Hollywood