EXCLUSIVE: The Duke and Duchess of Wales are expected to join other members of the royal family at the VE Day commemorations in May, which will be a "powerful tribute"