Emmerdale star Natalie Ann Jamieson has opened up about her character's tragic death and her future with long-time partner Ali Ward after soap icon Amy was killed off last month