Princess Eugenie has paid an emotional tribute to her 'special friend' Michelle Trachtenberg, after the Buffy The Vampire Slayer and Gossip Girl star died at the age of 39