Legendary Hollywood actor Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa suffered ‘no external trauma’, police have said after the pair were found dead at their home in New Mexico