Strictly Come Dancing professional Dianne Buswell and her boyfriend, Joe Sugg, were left terrified after a sinkhole reportedly opened up near their £3.5 million mansion