Four actors have played the famous daughter of Grant Mitchell since the character was introduced in 1997