Coronation Street star Jane Hazlegrove has been on the cobbles for a number of years as Bernie Winter, but fans have only just realised who her famous soap star wife is