BBC The One Show presenter Alex Jones was left red-faced after making an awkward gaffe during an interview with former EastEnders star James Bye on Monday night's show