The stars of EastEnders were in high spirits as they partied into the early hours to mark the end of the 40th anniversary celebrations after the BBC soap aired a live episode