This Morning viewers praised Vanessa Feltz as she underwent a mammogram live on the show, with the broadcaster encouraging others to ensure they attend screenings when invited