Jeff Hordley is best known for playing Cain Dingle in Emmerdale, but away from the ITV soap, the actor has a very different life with his wife and soap co-star.