Marnie Simpson has announced that she's expecting another baby - her third child - with her husband Casey Johnson