Emmerdale fans are convinced they have worked out who killed Nate Robinson