Rugby legend Rob Burrow passed away on June 2, 2024, following a nearly five-year battle with motor neurone disease, with tragic details of his final days revealed by his wife