Scott Thomas opted to not make a return to the Love Island villa along with other axed Islanders ahead of the finale, following his dramatic exit from the show