EastEnders' Natalie Cassidy has announced she is leaving the soap after 32 years, with her co-stars taking to social media to share their own emotional reactions