Rob Rinder was back at the helm of Good Morning Britain on Friday alongside Kate Garraway - but the presenter was forced to hit back at a homophobic troll live on air