BBC's The One Show featured Bridget Jones star Sarah Solemani who shared a surprising secret about newsreader Fiona Bruce that she had learned while preparing for the role