Idris Elba shared a passionate video urging people to put down their knives in 2019, and has now opened up about the 'overwhelming and painful' day that prompted him to speak out