Ricky Gervais has announced the death of one of the stars of his hit Netflix series AfterLife, with fans flocking to pay tribute to the German Shepherd who played Brandy