Hugh Jackman and Sutton Foster have been pictured sharing a passionate kiss in the car just days after confirming their blossoming romance with a public hand-holding display