James Martin is still feeling "horrific" about a huge kitchen mistake he made nearly four decades ago after he admitted he 'ruined somebody's wedding' in the kitchen