Love Island stars Molly-Mae Hague and ex-fiancé Tommy Fury were reportedly seen holding hands in the days before they shared a kiss at a New Year's Eve party