The Traitors fans were left in hysterics as they claimed they were left 'crying' over one contestant's 'name spelling'- as they voted them out of the BBC show