Tiger Woods has paid an emotional tribute to a fellow golfing legend after his tragic passing at age 63, following a battle with cancer that sadly spread to his liver