Harlan Coben's latest thriller series Missing You has dropped on Netflix and fans are already binge-watching the show - although some have come across the same issue